5月18日付の読売新聞にFocus English(フォーカスイングリッシュ)がぷらっと港市場さんで『少しだけ英語が通じる市場』を目指して行っている英会話レッスンの記事が掲載されました!!
苫小牧の名産品『ほっき貝』。お刺身、バター焼き、おいしいですよね!!
このホッキ貝、英語では、、、、Giant surf clam (ジャイアント サーフ クラム)といいます。 Big ではなく Giantっていうところが大物な感じがしますね(笑) ちなみにGiantは 巨大なものという意味のほかに巨人や大男の意味があります。
Giantと聞いて、ジャイアント馬場が、ジャイアントコーンを食べるCMを思い出すのは私だけでしょうか?(笑)